Cookie Policy

HUN/ENG – For the english version, scroll down.

[HUN] Általános tájékoztatás a Cookie-król

A Cookie-k kisméretű szöveges fájlok, amelyek egyedi azonosítót tartalmaznak, amelyek a számítógépén vagy a mobileszközén tárolódnak, így az Ön által használt eszköz felismerhető lesz, amikor egy bizonyos weboldalt meglátogat, vagy valamely applikációt használ. A Cookie-kat csak az adott oldal látogatásának időtartamára lehet használni, vagy annak mérésére, hogy A felhasználóidőről időre hogyan használja a szolgáltatást és a tartalmat. A Cookie-k segítenek a Weboldalainkon és a mobil Applikációkban használt fontos jellemzők és funkciók megjelenítésében, és az Ön vásárlói élményének javításában.

Milyen Cookie-kat használunk?

A cookie-k több kritérium alapján különböztethetők meg. Attól függően, hogy az adott Cookie-t ki hozza létre és dolgozza fel, ezeket a szöveges fájlokat két kategóriába sorolhatjuk:

• Az ún. első féltől származó cookie-kat közvetlenül ugyanazon a domain címen találhatówebhelyek vagy szkriptek hozzák létre. Leggyakrabban a weboldal alapvető funkcióinakbiztosítására szolgálnak.

• A harmadik féltől származó cookie-kat más webhelyek hozzák létre. Ezek a webhelyekbizonyos tartalmakkal rendelkeznek a meglátogatott webhelyen, például hirdetésekkel,képekkel vagy videókkal.

A cookie-k élettartamuk szerinti felosztása:

• A munkamenet cookie-k. A munkamenet cookie-k ideiglenesek, melyeket csak addig tároljuk a készüléken, amíg nem hagyja abba az internetböngészővel való munkát, és a bezárása után törlődnek. Ezek a cookie-k szükségesek a weboldal vagy a kapcsolódó alkalmazások megfelelő működéséhez.

• Állandó cookie-k. Állandó cookie-t használhatunk a weboldalunk könnyebb és kényelmesebb tájékozódásához (például könnyebb és gyorsabb navigáció). Ezek a cookie-k hosszabb ideig vagy addig maradnak a böngészőjében, amíg manuálisan nem törli őket. Ennek az időszaknak a hossza az internetböngésző kiválasztott beállításaitól függ. Az állandó cookie-k lehetővé teszik az információk továbbítását egy internetes szerverre minden alkalommal, amikor meglátogat egy webhelyet.

A cookie-k felhasználási céljuk szerinti felosztása:

• Alapműködést biztosító (a weboldal működéséhez szükséges) cookie-k. Ezek közé tartoznak például a cookie-k, amelyek lehetővé teszik, hogy bejelentkezzen weboldalunk biztonságos részeihez. Ezek a cookie-k nem gyűjtenek olyan információkat a felhasználókról, amelyek marketing célokra használhatók, vagy arra, hogy emlékezzenek arra, hogy a felhasználók milyen oldalakat látogattak meg az interneten.

• Teljesítmény cookie-k. Teljesítmény cookie-t használunk a weboldal működésének javítására. Ezek a cookie-k információkat gyűjtenek arról, hogy a látogatók hogyan használják ezt a weboldalt, például arról, hogy mely oldalakra látogatnak a látogatók a leggyakrabban, és hogy kapnak-e hibaüzeneteket a weboldalról. Azt is lehetővé teszik számunkra, hogy rögzítsük és megszámoljuk a weboldal látogatóinak számát, ami lehetővé teszi számunkra, hogy nyomon kövessük, hogyan használják a látogatók a weboldalt. Ezek a cookie-k nem gyűjtenek olyan információkat, amelyek lehetővé tennék a felhasználó személyes azonosítását. Az ezek által a cookie-k által gyűjtött információk összesítettek és névtelenek.

• Funkcionális cookie-k. A funkcionális cookie-k megkönnyítik a weboldal működését és javítják a weboldal funkcióit. Ezeket a weboldal bizonyos funkcióinak aktiválására (pl. videolejátszás) és az Ön választásai szerint történő beállítására (pl. nyelv) használják a weboldalon szerzett élmény javítása érdekében. Ugyanígy funkcionális cookie-kat használunk az Ön weboldallal kapcsolatos beállításainak elmentésére, mely a weboldal legközelebbi meglátogatása során lehet hasznos. A funkcionális cookie-k nem gyűjtenek olyan információkat, amelyek képesek az Ön azonosítására.

• A célzott hirdetési (profilalkotási) cookie-k. A célzott cookie-t arra használják, hogy nyomon kövessék a weboldal használata során megismert preferenciáit, és ezek preferenciáknak megfelelő, személyre szabott reklámüzeneteket küldjenek az Ön részére.

A Cookie-kkal kapcsolatban Ön az alábbiak szerint választhat:

Webböngésző cookie-k

A böngésző beállításaiban Ön elfogadhatja vagy elutasíthatja az új Cookie-kat és törölheti a meglév  Cookie-kat. Azt is beállíthatja a böngészőben, hogy az értesítse Önt minden alkalommal, amikor új Cookie-kat helyeznek el a számítógépben vagy más eszközön. A Cookie-k kezelésével kapcsolatban további információkat találhat a böngésző „help’ funkciójában.

Bizonyos cookie-k kikapcsolása esetén nem fogja tudni használni a Weboldalaink valamennyi funkcióját. Például: nem tud termékeket tenni a kosarába, nem tud kijelentkezni vagy olyan termékeket és szolgáltatásokat használni, amelyekhez belépés szükséges.

Ön a Szolgáltatásainkban használt, a hirdetésekhez kapcsolódó Cookie-kat beállításait a fenti táblázatban felsorolt Szolgáltatókon keresztül, vagy a YourOnlineChoices weboldal meglátogatásával is megváltoztathatja. Amennyiben más szervezetek weboldalára mutató személyre szabott hirdetéseket helyezünk el, általában kihelyezésre kerül az AdChoices ikon. Ha erre az ikonra kattint, speciális tájékoztatót talál arról, hogy hogyan kezelheti az online hirdetési preferenciáit. Ezzel kapcsolatban további információt a YourAdChoices weboldalon találhat.

Mobil Applikációk

A Cookie-k másképpen működnek a mobil applikációkban, ugyanis azokat az applikációkba ágyazzák be, egyedi azonosítót használva, melyet a mobileszköze hoz létre a hirdetési tevékenységek használatához. Ezt a hirdetési azonosítót kikapcsolhatja vagy visszaállíthatja a mobileszköz adatvédelmi beállításaiban.

 

 

[EN] Cookie Policy

Cookies are small text files containing a unique identifier that are stored on your computer or mobile device so that your device can be recognised when you visit a particular website or use an application. Cookies can only be used to track the duration of your visit to a particular site or to measure how you use the service and content over time. Cookies help us to display important features and functionality used on our Sites and mobile Applications and to improve your shopping experience.

What cookies do we use?

Cookies can be distinguished according to several criteria. Depending on who creates and processes the cookie, these text files can be divided into two categories:

• First-party cookies are created directly by websites or scripts on the same domain address. They are most often used to provide basic website functionality.

• Third-party cookies are created by other websites. These websites provide certain content on the website you visit, such as advertisements, images or videos.

Division of cookies according to their lifetime:

• Session cookies. Session cookies are temporary, stored on your device only until you stop using your internet browser, and are deleted when you close it. These cookies are necessary for the proper functioning of the website or related applications.

• Persistent cookies. We may use a persistent cookie to make our website easier and more convenient to navigate (for example, easier and faster navigation). These cookies remain on your browser for a longer period of time or until you manually delete them. The length of this period depends on the settings you have chosen for your internet browser. Persistent cookies allow information to be sent to a web server each time you visit a website.

Division of cookies according to their purpose of use:

• Basic functionality cookies (necessary for the website to work). These include, for example, cookies that allow you to log in to secure parts of our website. These cookies do not collect any information about users that can be used for marketing purposes or to remember which pages users have visited on the internet.

• Performance cookies. We use a performance cookie to improve the functioning of the website. These cookies collect information about how visitors use this website, such as which pages visitors visit most often and whether they receive error messages from the website. They also enable us to record and count the number of visitors to the website, which allows us to track how visitors use the website. These cookies do not collect any information that would allow us to personally identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and anonymous.

• Functional cookies. Functional cookies make the website easier to use and improve the functionality of the website. They are used to activate certain features of the website (e.g. video playback) and to customise the website according to your preferences (e.g. language) to improve your experience on the website. We also use functional cookies to store your preferences about the website, which may be useful the next time you visit the website. Functional cookies do not collect information that can identify you.

• Targeted advertising (profiling) cookies. A targeting cookie is used to keep track of your preferences as you use the website and to send you personalised advertising messages based on those preferences.

You can make the following choices about cookies:

Web browser cookies

You can accept or reject new cookies and delete existing cookies in your browser settings. You can also set your browser to notify you each time a new cookie is placed on your computer or other device. You can find more information on how to manage cookies in the ‘help’ function of your browser.

If you turn off certain cookies, you will not be able to use all the features of our Websites. For example, you will not be able to add items to your shopping cart, log out or use products and services that require you to log in.

You can change your settings for the advertising-related cookies used in our Services through the Service Providers listed in the table above or by visiting the YourOnlineChoices website. Where we place personalised ads linking to other organisations’ websites, we will usually display the AdChoices icon. By clicking on this icon, you will find specific information on how to manage your online advertising preferences. You can find more information on this on the YourAdChoices website.

Mobile applications

Cookies work differently in mobile applications, as they are embedded in the applications using a unique identifier that is generated by your mobile device for the use of advertising activities. You can turn off or reset this advertising identifier in your mobile device’s privacy settings.